Das Ortband von Thorsberg aus dem Thorsberger Moor in Schleswig, auch als Zwinge von Torsberg (von dän. Torsbjerg Mose) bezeichnet, stammt aus der Römischen Kaiserzeit um ca. 200-250 n.Chr..
Inschrift[]
Das Ortband von Thorsberg gehört mit zu den ältesten und wichtigsten nordgermanischen Inschriftenfunden (siehe: Runenzeugnisse der Nordgermanen.)
Die Inschrift lautet: „owlþuþewaR ni wajemariR“, übersetzt: „Wulþuþewar (anord. Ullþér) der nicht Übelbeleumundete“. Wahrscheinlich hat sich der Eigentümer des Schwertes mit diesem selbstbewussten Satz zu erkennen gegeben. [1]
Quellen[]
- Hoops, Johannes. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 1. Auflage, 4 Bände. K. J. Trübner, Straßburg 1911-1919. Bd. IV, S. 5 ff.
Einzelnachweise[]
- ↑ Artikel zum Fund im engl. Wikipedia: Thorsberg chape